Originally posted by nicshe2003 at Обама, как рекламный мегабренд. Технологии выборов.

www.yogafederation.net - Школа Йоги в Москве. Сделай свою жизнь ярче!

Друзья, просьба опубликовать эту коротенькую заметку в своих блогах, жж, сайтах... Очень-очень нужно!

Оригинальный текст

Перевод

Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?
Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?


The show must go on!
The show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!


Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning.
I must be warmer now.
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!


The show must go on!
The show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh


My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!


The show must go on! Yeah!
The show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!


I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!


The show must go on.


Так пусто в мире - чего от жизни ждать
И что теряем, как можно сосчитать
День за днем
Но кто же знает, что мы ищем в нем
Герой обычный вершит преступный акт
И за кулисами порой бывает так
Роль сыграй
Но кто еще захочет заглянуть за край


Продолжим шоу
Продолжим шоу
И сердце пусть разбито
И если грим осыпан
Я судьбе улыбаюсь


Чтоб не случилось, пусть будет все как есть
Вновь сердцу больно, вновь и любовь и месть
День за днем
Но кто же знает, для чего живем
Порой я знаю
Что должен мягче быть
Что буду должен дорогу уступить
Рассвет уже так близок
Но сквозь ночную мглу к свободе рвусь я


Продолжим шоу
Продолжим шоу
И сердце пусть разбито
И если грим осыпан
Я судьбе улыбаюсь


Душа моя как крылья бабочки ярка
Вчерашней сказки пламя не угаснет никогда
Я улечу - друзья
Продолжим шоу
Продолжим шоу


Смеюсь в лицо судьбе
Не уступлю тебе
Я в этом шоу
Я наверху
Я выживу


Найду в себе я сил, перенесу
Продолжим
Продолжим
Продолжим шоу

 Любовь и разум из Спектра Лукьяненко

"Я еще не думала над этим, - призналась девочка. - Если у вас все разумны... Нет, не обязательно. Но ведь это трудно?"
"Быть настоящим человеком - это всегда трудно, - сказал Мартин, вновь прибегая к безотказной мудрости цитат. - Но неужели тебе хочется потерять разум?"
"Это не больно, - философски сообщила девочка. - Это рано или поздно случается со всеми. Вот сейчас я думаю, можно ли прожить всю жизнь, сохраняя разум, - и мне страшно. Как это - жить и думать? Всегда, до самой смерти? Разве ты не хочешь, чтобы все стало легко и просто? Чтобы не приходилось бояться, сомневаться, страдать, отчаиваться, колебаться, раскаиваться?"
"Я как-то слышал одного старичка, - сказал Мартин. - Он выступал по телевидению, в таком шоу... где собирают всяких чудаков на потеху публике..."
"А у нас нет таких шоу, - сообщила девочка. - У нас нет взрослых чудаков. Извини, я перебила".
"Так вот, этот старик утверждал, что все беды на Земле - от любви, продолжил Мартин. - Ты ведь знаешь, что такое любовь?"
"Знаю. Это волнующее эмоциональное состояние, одно из свойств разума. Я тоже люблю одного мальчика".
Мартин улыбнулся:
"Замечательно. Старик перечислял всякие беды, происходящие от любви. Говорил, что любовь заставляет людей совершать странные нелогичные поступки, жертвовать жизненным покоем, а то и самой жизнью. Он советовал никогда не любить, а если получится - то и не размножаться или размножаться искусственным путем. Говорил, что попробовал как-то заняться сексом..."
"Я знаю, что такое секс", - спокойно сказала девочка.
Мартин хмыкнул:
"Ага. В общем, ему и секс не понравился... Смешной такой старичок. И когда он говорил, то кое-что даже звучало логично. Ведь от любви люди и впрямь часто страдают... если посмотреть со стороны. Я на него смотрел и думал, в чем же он неправ. Так бывает, человек неправ, но в чем - сразу и не понять. Сказать, что любовь - это еще и радость? Но нельзя же приводить радость в противовес горю! Это уже весы какие-то получаются, на которых взвешиваешь плюсы и минусы любви. А потом до меня дошло - этот несчастный старичок не понимает самого главного. Когда страдаешь от любви - это страдание светло. Это тоже радость, даже когда любовь безответна, когда тебе от нее - только печали и горести. Главное, что она есть - любовь. А у того старичка... может быть, что-то в ДНК неправильно, не знаю. Или он вообще лишен всех чувств, кроме вкусовых пупырышков на языке и удовольствия от мягкого дивана под седалищем. В общем, ему ничего не объяснить, как слепому цвета радуги... Так и с разумом, девочка. Он, конечно, штука коварная, и бед от него много. Но разум - счастье само по себе. А понять это может только тот, у кого он есть".

Объявление: юридически подкованный пенсионер задолбает любую организацию письменно или по телефону. Недорого))))

Если вам говорят,

-что вы многогранная личность

-не обольщайтесь.

-Может, они имеют в виду,

-что вы гад, сволочь и паразит одновременно:)

Фрилансер, человек легкий, свободный, азартный, простой как пять копеек, очень доверчивый. Во многом разбираюсь в силу того, что вращаюсь в самых разных кругах общества, однако небогатый, набираю личную силу, опыт и
знания, чтобы уметь создавать свои правила и свой круг общения




Ваше образование:

это языки… легко общаюсь на французском и английском

Продолжаю учиться постоянно, в этом весь я. Многие удивляются, что я столько знаю - но это и есть моя возможность проявляться в этом мире!

Счастье - это…

когда не работаешь с 9 до 6 и занимаешься тем, к чему лежит душа. У меня она лежит к цифрам, языкам, фондовому рынку, йоге и интернету

Ваша любимая, раскрывающая Ваш характер песня:

Хорошо живет на свете Винни-Пух! Оттого поет он эти песни вслух!

Какие качества Вы цените в людях:

Простоту, легкость, откровенность

Есть ли у Вас любимые литературные/кино герои:

“Красотка” - главный герой, “Афера Томаса Крауна” - он же, Иван Гирин из “Лезвие Бритвы”, Майк из “Чужак в чужой стране” Хайнлайна

Есть ли Вам, чем гордиться в жизни:

Пожалуй, тем, что я постоянно учусь, люблю себя, жизнь и тем что продолжаю быть легким и веселым! Чего-либо сколько-нибудь значительного на уровне - создал на пол-европы компанию я не отличился

Какую цель Вы ставите сейчас перед собой:

Не работая с 9 до 6, занимаясь развитием своих знаний, зарабатывать 1000 долларов в месяц

Какое место занимают в Вашей жизни религия, вера:

В себя верю

Чем бы Вы хотели заниматься:

Тем же чем и сейчас

Где Вы мечтаете жить:

В путешествиях

Самое ужасное в жизни - это…:

сидеть на одном месте

Как вы относитесь к людям нетрадиционной ориентации:

люди как люди. Если еще открыто это признают, еще и сильные люди.

Любимое блюдо:

Курица в духовке

Ваше любимое место в родном городе:

увы, в моем родном городе мне памятна лишь моя улица среди туй

Есть ли у вас домашние животные:

котяра, наглый, толстый и любимый! Зову его «Толстая пушистая радость» :))



Какие города/страны Вам полюбились:

поездки заграницу - это желание я еще не реализовал

Что для Вас одиночество:

когда понимаешь, что тебя все считают немного (вариант - много:) не в себе. Пережил и такое

Хотите ли вы иметь детей?

да и много. вот только нужно финансово дорасти до возможности их иметь столько сколько я хочу

Самое яркое впечатление от поездки:

Когда хочется петь во все горло - после путешествия полон энергии!

Ваше любимое занятие:

Размышлять и анализировать. Передавать людям свои понимания.

Кем из известных людей Вы бы хотели быть:

Ранее я бы ответил что никем. Сейчас, думаю что Время-не-Ждет из одноименного романа Джека Лондона

Что Вам не нравится в людях:

когда люди идут не своей дорогой

Ваше главное достоинство:

жизнелюбие

Как Вы себе представляете настоящих друзей:


Люди, закрывающие глаза на мои сбои в кризисах

Ваш главный недостаток:

Мне непросто продолжать начатое дело, все время норовлю начать еще и еще

Каким Вам хотелось бы себя видеть в будущем:

независимым, влиятельным, известным, свободным, БОГАТЫМ


Ваши любимые писатели:

Азимов, Бушков, Гаррисон, Ефремов, Коэльо, Тарасов, Козлов Н

Где и как Вы предпочитаете знакомиться?

с интригующими людьми - везде и всегда

Какие качества Вы цените в мужчинах?

умение делать свое дело в жизни

Какие качества Вы цените в женщинах?

умение совмещать искусство быть женщиной и умение быть независимой от мужчины в деньгах

Что Вы больше всего ненавидите:

монотонность и повторяемость

Как Вы хотели бы встретить старость?

Спокойно, в окружении учеников и внуков. Один известный в моем окружении человек, Ник, одним словом выразил то, как надо жить - “ВНУКОРАССКАЗАТЕЛЬНО”!

Вы оптимист или пессимист?








опти, неисправимый

Что для Вас главное в работе:

желание делать именно эту работу

О чем Вы больше всего жалеете:

о том, что мои кризисы иной раз задевают близких и любимых людей

Что в Вашем понимании “приключение”:

это спонтанность и неожиданность

Что бы Вы хотели изменить в жизни родной страны:

Хотелось бы чтоб поскорее хоть одна банда набрала достаточно силы, чтобы занять монополию, сделать национальный продукт и влить денег в постиндустриальный бизнес


Что Вас раздражает в телевизоре:

ничего, потому что я его не смотрю:)

Как Вы относитесь к мату:

иногда даже сам им разговариваю

Есть ли у Вас девиз или лозунг:

В моей жизни я успею все что мне нужно!